eNtReViStA!!

La última pieza de la libertad

Los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz de la banda Tokio Hotel han sido unos de los músicos más exitosos de Alemania desde hace años. Durante la entrevista se habla de su vida personal , su nuevo single y Angela Merkel.

Dos años y medio han pasado desde su último disco. ¿La ruptura usted bien?
Bill: En realidad no tenía un día de fiesta, una gira por América del Norte y ajustando el álbum durante casi un año. Sin embargo, hemos tratado deliberadamente de mantener un bajo perfil para aqui.

¿Por qué?
Bill: Al final no pude ver a mi taza propia y escuchar mi propio nombre. Yo pensé: "Si la gente, sólo escribir acerca de alguien más". Yo quería algo de paz y tranquilidad y concentrarse en hacer música.

¿Qué es en realidad aún queda de su vida personal?
Bill: Nada.

¡Oh, es que realmente así?
Bill: Es así. Todavía no tenemos una vida personal en ese sentido. Para ir a por un helado con la familia - que no es posible. El único momento del día, cuando estamos en nuestro propio está en el coche. Es por eso que queríamos obtener los certificados de nuestro conductor es tan malo. [A que] nuestro propio coche es la última pieza de la libertad que nos queda.

Eso suena un poco triste, sin embargo, a lo largo de las líneas de "Estamos nosotros en el coche solamente".
Bill: Sí, eso es lo que es [como] si. Sólo se convirtió realmente en claro para nosotros que hemos dejado todo este año, mientras que no estaban de gira, pero sólo en el estudio. Sin embargo, a pesar de que siempre había la misma decisión de nuevo. Ambos simplemente no es posible en el nivel que estamos en ahora. Uno tiene que aceptarlo. También recibe mucho a cambio. A veces estoy en el estudio, el canto y el pensamiento "Awesome, e incluso se les paga por eso". Estoy totalmente feliz por eso. Yo no tengo que hacer nada que no tengo ganas de hacer.

¿Cómo pasas tu tiempo libre?
Bill: En realidad con el trabajo. Siempre tenemos que reír cuando leemos "La maquinaria de Tokio Hotel". Todo eso es una mierda. Tenemos nuestro equipo, pero Tom y yo hacemos todo nosotros mismos básicamente. Las personas que son nuestras herramientas de una forma fueron montados por nosotros. Sin embargo, es nuestra banda. Tom y yo fundamos Tokio Hotel y no quiero dejar las decisiones sobre la banda a nadie.

El nuevo single se llama "automática". ¿Cuál es la canción?
Bill: Esta palabra realmente se usa constantemente, miles de cosas en la vida ocurren de forma automática. Excepto para el amor. Esto no debe ser automática.

Considerando que muchas relaciones sólo se ejecutan en el piloto automático también.
Tom: Si. No me puedo imaginar estar con una persona durante tanto tiempo. Tengo un problema con las relaciones de largo y de todos modos creo que es muy importante que uno se queda interesante para el otro y también para encontrar siempre la persona más interesante. , Nunca pude imaginar [establecerse y] que viven con una mujer.

De verdad que no?
Bill: que podía. Si estoy en el amor, no me importa nada. Entonces voy a preparar mi maleta y se mueven en otro lugar de inmediato.
Tom: Olvídalo, Bill. Vamos a vivir juntos el resto de nuestras vidas.
Bill: Sí, pero entonces tendremos que construir una puerta corredera en el centro de la vivienda. Voy a vivir con mi novia en un lado y usted vivirá en el otro.

Así que usted está compartiendo una casa?
Bill: Si. No me podía imaginar que alguna vez se de otra manera. Nunca vamos a poder separado. Cada uno de nosotros tiene su propio baño y dormitorio pero aparte de eso estamos juntos todo el día.

Bill, ¿estás en el amor en este momento?
Bill: No, aunque estoy muy de desear ser. Me siento muy incómodo que siempre tiene que dar la misma respuesta. Sin embargo, no hay nadie en este momento. Realmente me gustaría estar en el amor. Sin embargo, es probablemente la última cosa que va a pasar en mi vida.

¿Por qué crees eso?
Bill: Muchas personas ponen en un acto para mí, cuando se reúnan conmigo. Luego simplemente recitar de un tirón palabras como una secuencia de comandos. Sin embargo, no puedo esperar que la gente a involucrarse en serio conmigo. Cada vez que voy a donde quiera que ver a Bill Kaulitz. La mayoría de ellos de inmediato se han signos de dólar en sus ojos y quieren ofrecer algo a mí, a lo largo de las líneas de "Soy un diseñador de moda, ¿le pongo mi camisa de una vez?". Eso es tan repugnante!
Tom: No hemos hecho un nuevo amigo en los últimos cuatro años. En primer lugar, no se puede confiar en la gente lo más rápidamente más, en segundo lugar, todo lo que siempre es tan superficial y rápida que una mayoría se queda en la superficie.
Bill: Es muy raro que puedo conocer a la gente normal. Es genial cuando me encuentro con alguien que vivía en las montañas sin un televisor durante diez años y dice que "Tokio Hotel? Nunca he oído hablar de él ". Entonces, yo siempre pienso "¡Sí! Gracias ".

Bill, muchas niñas probablemente también creo que usted no está interesado en ellos, sino en los jóvenes. ¿Es que molesta?
Bill: No, no es molesto. Eso ya ha estado conmigo durante toda mi vida de todos modos. Asimismo, no fue diferente, incluso en la escuela.
Tom: Mientras que las niñas rara vez se piensa que Bill es gay - que nunca fue de corta de la oferta - se parece más a la gente piense que es gay.
Bill: Y muchos tipos sentía dissed cuando llegué a una mujer y no lo hicieron. Porque yo estaría tan afeminado. Que siempre ha sido un gran problema.

¿Los hombres tienen posibilidades con usted?
Bill: No, estoy comprometido con las mujeres. Nunca he tenido nada con los chicos, nunca me he reunido algunas experiencias con los hombres ...

... y también no quieren ponerse al día con eso?
Bill: Bueno, hasta ahora no he descubierto un interés en esa dirección. * risas *

Por ahora usted también un gran éxito en los EE.UU.. ¿Está usted siendo percibida de manera diferente que en Alemania?
Bill: Sí, en el exterior la música llegó primero seguido por todos los otros asuntos. En Alemania fue el revés. Somos un asunto sensacionalista allí. En otros lugares la gente también salgan a la cantante sobre el futuro de Tokio Hotel como un maricón, pero escuchar a nuestras primeras canciones por lo menos.

¿Le preocupa que no se ejecute de la mejor algún día?
Bill: Hmm. No importa lo que pase, hemos colgado en un tiempo muy largo y ha demostrado mucho. Muchos nos veían como un One Hit Wonder de vuelta en el día y que estaban equivocados. Sin embargo, también creo que hay altibajos. Ha habido momentos en que bajó un poco. Es posible que los "humanoides" no funciona como un disco ahora, pero en ese caso, sólo hace que la siguiente. Yo no daría por vencido tan fácilmente.

¿Qué estás haciendo con todo ese dinero?
Bill: El que quiere realmente rico tiene que convertirse en un jugador de fútbol o de piloto de carreras. Están haciendo Dosh real. Hay mucho de exageración en el negocio de la música. Las especulaciones sobre cuánto estamos ganando al parecer son bastante salvajes. Sólo recibe una pequeña fracción de los 30 euros que cuesta un concierto de entradas. Después de todo también tenemos gastos. Hemos disparado a un vídeo en el sur de África que somos nosotros mismos la financiación, por ejemplo. También estamos pagando todos de nuestro equipo. Nuestros gastos son extremas.
Tom: Bill y yo no he comprado una casa, no la propiedad y no de yates todavía. Vivimos en una vivienda alquilada.

Pronto será la elección del Bundestag en primer lugar. ¿Está usted interesado en la política?
Bill: Estamos interesados en la medida de costumbre, diría yo. No llegar a seguirlo muy, no somos indiferentes hacia la política de embargo.

¿Te gusta Angela Merkel?
Bill: no quiero influenciar a las personas demasiado, pero sí, creo que Angela Merkel es bueno. Hasta ahora lo está haciendo muy bien. A diferencia de otros que también extremadamente agradable. Ella viene a través como una madre cariñosa.

**TRADUCCION BY GILIDIA**